Who we do it for

As the specialist localisation (localization), language and translation business of Copestone Copywriters, we routinely undertake translation projects for some of the world`s leading brands, organisations, institutions and businesses.

As many of the projects we work on are covered by strict confidentiality and non-disclosure agreements, not all our clients are listed below, but those that are should give you an idea of the quality of our localisation (localization) and translation work and the scope of our freelance translators’ expertise.

Below is an alphabetical list of organisations we've provided copywriting services to.
Click here if you would prefer to view the list by sector.

3 Simple Rules
360 Hotels & Resorts
Absolute Dental
Adrian Fisher Associates
Airtropolis Expo
Alcatel-Lucent
Allianz
Aluko & Oyebode
Amey
Anglia Ruskin University
Arena Personnel
Ares Capital
Argos
ATME-I
Auction House
Bancroft
Bank Machine
Bank of Scotland
Barclays
Bare Escentuals
Barhale
BII
Bioceuticals
Blacks Leisure Group
Breakthrough Change Management
Business Link
CAMRA - Campaign for Real Ale
CardTronics
City & Guilds
City House Investors
Cloud9 International
Coastdigital
Coheris
Colgate-Palmolive
Commission for Rural Communities
Comprendium
Confidental
Conrad Hotels & Resorts
Constructing Better Health
ContractorCalculator
Cosmetic Surgery Clinic
CRF Research & Media
Crystal Umbrella
Dana Petroleum
De Beers Group
Delimon
Department for Transport
Depfa Bank
DoubleTree Hotels
Driving Standards Agency (DSA)
DTC (Diamond Trading Company)
Dunlop Tyres
Durham University
Elevations
Eli Lilly
Elior
Elvi
Energy Efficiency Partnership for Homes
Energy Saving Trust
EuroBLECH
Fairbairn Private Bank
Fastener Fair
Faversham House
Financial Times
Flybe
Flynn Pharma
Food Partners
Fundsnet
GameRacer
Gate Gourmet
gategroup
Geemarc Telecom
GlaxoSmithKline (GSK)
Gondola Holdings
Graphit Kropfmuehl
Greene King
Guild of British Camera Technicians
Hampton Hotels
Hawkins Russell Jones Solicitors
HCA International
Her Majesty’s Treasury
Heriot Watt University
Highbury
Hilton
History Today
Home Retail Group
Homebase
Howell Brooks
Hudson Brown Solicitors
Hypo Real Estate Group
ING
Institute of Directors (IoD)
International Institute for Strategic Studies (IISS)
Investment Data Services - IDS
Investment Guarantee Insurance Corporation
IPTEC
Islamic Relief
Itsu
Iveco
Jane's Defence Weekly
Kettners
King's College London
Kyocera
L’Oréal
Lancaster University
Latchways

Learning Possibilities
Lister Hospital (London)
Lloyd’s of London
Lloyds Banking Group
LP+
LZT Elterma
Mack Brooks
MasterCard International
Materialteknik
McKinney Rogers
Meeting Makers
Megatex
Mercer
Millets
Mitsui Sumitomo Insurance
Moody’s Investment Services
MSI Medicare
National Health Service (NHS)
National Pharmacy Association (NPA)
Natural England
Nestlé
Nestlé Nutrition
Nexans
Nihon Keizai Shimbun (Nikkei)
Nokia
npower
npower renewables
Office of Fair Trading
Office of Government Commerce
Old Mutual
OPRO
Oyak Cement Group
Peco Controls
Pernod Ricard
PizzaExpress
Poole & Berry
PricewaterhouseCoopers
ProProcure
Pub is the Hub
QinetiQ
Quadrant Consultants
Queens’ College Cambridge
Reader's Digest
Reckitt Benckiser
Renault
Renold
RES
Resource Solutions
RIA Novosti
Riverside Company
Robert Walters
Roche
Rosenbauer International
Royal British Legion
Royal Military Academy Sandhurst
RWE Group
SAP
Scottish Universities Physics Alliance
Scurr + Partners
Seco/Warwick
Sensodyne
Severn Trent Water
Siemens
Silverfleet Capital
Skandia
Soothe Clinic
Surya Foundation
Sweet & Maxwell
Syngenta
taste4life
Taylor Nelson Sofres
Thales
The Daily Telegraph
The Guardian
The Real Door Company
The Times
Thomson
TMF Group
T-Mobile
TNS Media Intelligence
Toray Industries
Total
Tri-Peek International
True Alternative
UBS
UK Trade & Investment (UKTI)
Unilever
University of Edinburgh
University of Glasgow
University of London
University of Munich (LMU)
University of Padova
University of Sheffield
University of St Andrews
University of Strathclyde
University of the West of Scotland
University of Vienna
University of Zurich
Veterinary University of Vienna
Vinci
Waldorf=Astoria
Waldorf=Astoria Collection
Walkers
WHSmith
WRVS
WSP
Yahoo!

To find out whether you may want your organisation or company to become another of our delighted clients, call us now on +44 (0) 1707 890 118 or email mail@copestone.uk.com to see what we can do for YOU.

Call us now on
+44 (0) 1707 890 118

for a no-obligation chat about
your current or future projects

What is this?