Who we do it for
As the specialist localisation (localization), language and translation business of Copestone Copywriters, we routinely undertake translation projects for some of the world`s leading brands, organisations, institutions and businesses.
As many of the projects we work on are covered by strict confidentiality and non-disclosure agreements, not all our clients are listed below, but those that are should give you an idea of the quality of our localisation (localization) and translation work and the scope of our freelance translators’ expertise.
By sector
Click on the relevant sector below to see a selection of organisations that we’ve provided copywriting services to, or click here for an alphabetical list.
Accountancy, banking, finance and insurance
Aerospace and aviation
Automotive
Communications and IT
Consultancies
Design, advertising, new media and marketing agencies
Education
Engineering, infrastructure, utilities, manufacturing and construction
Environment
Exhibitions, conferences and events
Fast moving consumer goods (FMCG)
Food and drink production
Health and Beauty
Hotels, restaurants and pubs
Legal
Leisure
Media and publishing
Medical – alternative
Medical and dental
Miscellaneous
Oil, gas, mining and extractive
Pharmaceutical
Property
Public sector and government
Recruitment
Research
Retail
Rural
SMEs
Transport
Web
- Allianz
- Ares Capital
- Bank Machine
- Bank of Scotland
- Barclays
- CardTronics
- City House Investors
- Comprendium
- ContractorCalculator
- Crystal Umbrella
- Depfa Bank
- Fairbairn Private Bank
- Fundsnet
- Her Majesty’s Treasury
- Hypo Real Estate Group
- ING
- Investment Data Services - IDS
- Investment Guarantee Insurance Corporation
- Lloyd’s of London
- Lloyds Banking Group
- MasterCard International
- Mercer
- Mitsui Sumitomo Insurance
- Moody’s Investment Services
- Nihon Keizai Shimbun (Nikkei)
- Office of Fair Trading
- Office of Government Commerce
- Old Mutual
- PricewaterhouseCoopers
- Riverside Company
- Siemens
- Silverfleet Capital
- Skandia
- TMF Group
- UBS
Aerospace and aviation
Automotive
Communications and IT
Consultancies
- 3 Simple Rules
- Breakthrough Change Management
- Business Link
- Coastdigital
- Coheris
- Cyrrus
- Elevations
- Green Light Trust
- Highbury
- Investment Data Services - IDS
- McKinney Rogers
- Mercer
- potmstudios
- PricewaterhouseCoopers
- Pub is the Hub
- Quadrant Consultants
- Taylor Nelson Sofres
- TNS Media Intelligence
- UK Trade & Investment (UKTI)
Design, advertising, new media and marketing agencies
- A large proportion of the work we undertake is through or for a wide variety of agencies. These range from some of the biggest names in their sector worldwide, to smaller agencies serving national, regional and local markets. These are not listed for reasons of commercial confidentiality.
Education
- Anglia Ruskin University
- City & Guilds
- Durham University
- Green Light Trust
- Heriot Watt University
- King's College London
- Lancaster University
- Learning Possibilities
- LP+
- Middlesex University
- MUTR Teaching Resources
- Queens’ College Cambridge
- Scottish Universities Physics Alliance
- True Alternative
- University of Edinburgh
- University of Glasgow
- University of London
- University of Munich (LMU)
- University of Padova
- University of Sheffield
- University of St Andrews
- University of Strathclyde
- University of the West of Scotland
- University of Vienna
- University of Zurich
- Veterinary University of Vienna
Engineering, infrastructure, utilities, manufacturing and construction
- Alcatel-Lucent
- Amey
- Bancroft
- Barhale
- Constructing Better Health
- Cyrrus
- Delimon
- Department for Transport
- EuroBLECH
- Graphit Kropfmuehl
- Kyocera
- Latchways
- LZT Elterma
- Marshall Slingsby Advanced Composites
- Materialteknik
- Nexans
- npower
- npower renewables
- Oyak Cement Group
- Paramelt
- Peco Controls
- QinetiQ
- Renold
- RES
- RWE Group
- Scurr + Partners
- Seco/Warwick
- Severn Trent Water
- Siemens
- Thales
- The Real Door Company
- T-Mobile
- Toray Industries
- Vinci
- WSP
Environment
Exhibitions, conferences and events
- Airtropolis Expo
- ATME-I
- EuroBLECH
- Fastener Fair
- Faversham House
- IPTEC
- Mack Brooks
- Meeting Makers
- Megatex
Fast moving consumer goods (FMCG)
Food and drink production
Health and Beauty
Hotels, restaurants and pubs
Legal
- Aluko & Oyebode
- Hawkins Russell Jones Solicitors
- Hudson Brown Solicitors
Leisure
Media and publishing
Medical – alternative
Medical and dental
- Absolute Dental
- Colgate-Palmolive
- Confidental
- Constructing Better Health
- Cosmetic Surgery Clinic
- Eli Lilly
- GlaxoSmithKline (GSK)
- HCA International
- Lister Hospital (London)
- MSI Medicare
- National Health Service (NHS)
- National Pharmacy Association (NPA)
- Nestlé Nutrition
- OPRO
- Reckitt Benckiser
- Roche
- Sensodyne
- Siemens
- Surya Foundation
- Unilever
Miscellaneous
- BNI
- Constructing Better Health
- DTC (Diamond Trading Company)
- Elvi
- GameRacer
- Green Light Trust
- Guild of British Camera Technicians
- Institute of Directors (IoD)
- International Institute for Strategic Studies (IISS)
- Islamic Relief
- Marshall Slingsby Advanced Composites
- MUTR Teaching Resources
- National Pharmacy Association (NPA)
- Poole & Berry
- potmstudios
- ProProcure
- Royal British Legion
- Royal Military Academy Sandhurst
- Surya Foundation
- Tri-Peek International
- UK Trade & Investment (UKTI)
- WRVS
Oil, gas, mining and extractive
Pharmaceutical
Property
Public sector and government
- Business Link
- City & Guilds
- Commission for Rural Communities
- Department for Transport
- Driving Standards Agency (DSA)
- Energy Efficiency Partnership for Homes
- Energy Saving Trust
- Her Majesty’s Treasury
- National Health Service (NHS)
- Natural England
- Natural England
- Office of Fair Trading
- Office of Government Commerce
- UK Trade & Investment (UKTI)
Recruitment
- Adrian Fisher Associates
- Aeropeople
- Arena Personnel
- MSI Medicare
- Resource Solutions
- Robert Walters
Research
- Anglia Ruskin University
- CRF Research & Media
- Cyrrus
- Durham University
- Heriot Watt University
- Highbury
- History Today
- Institute of Directors (IoD)
- International Institute for Strategic Studies (IISS)
- Investment Data Services - IDS
- King's College London
- Lancaster University
- Marshall Slingsby Advanced Composites
- Mercer
- Middlesex University
- MUTR Teaching Resources
- Nestlé Nutrition
- Paramelt
- PricewaterhouseCoopers
- QinetiQ
- Queens’ College Cambridge
- Roche
- Scottish Universities Physics Alliance
- Siemens
- Taylor Nelson Sofres
- Thales
- TNS Media Intelligence
- Toray Industries
- UK Trade & Investment (UKTI)
- University of Edinburgh
- University of Glasgow
- University of London
- University of Munich (LMU)
- University of Padova
- University of Sheffield
- University of St Andrews
- University of Strathclyde
- University of the West of Scotland
- University of Vienna
- University of Zurich
Retail
Rural
SMEs
- A large proportion of the work we undertake is for small and medium enterprises, from one-person micro-businesses to companies of up to 250 employees. This means that we have provided localisation (localization), language and translation services covering virtually every industry and sector that involves SMEs.
Transport
Web
To find out whether you may want your organisation or company to become another of our delighted clients, call us now on +44 (0) 1707 890 118 or email mail@copestone.uk.com to see what we can do for YOU.
Call us now on
+44 (0) 1707 890 118
+44 (0) 1707 890 118
for a no-obligation chat about
your current or future projects
your current or future projects
